Poesie
Sabet
Vintiset de Magg
 
   
  Dal Dialetto milanese...
G'hee 'na famosa Santa in Paradis
che l'è vivuda al mond in umiltàa
senza pretes. Ma tant de Lee se dis,
chè tanto a Lee la dev l'Umanitàa.
Se del Bambin l'è la mamma la Madònna,
a l'è però Sant'Anna la soa nònna.

E Lee cressuda in mezz a pòra gent
(se pur de David Rè la provegniva)
l'ha sopportàa con lor miseri e stent
cont ona Fed in coeur sincera e viva.
La Fed d'Abramm, d'Isacch e d'Isaia
in la vegnuda in Terra del Messia!

Se Dante per la Vergine Maria
L'ha cantaa in Ciel con vers meraviglios
tutt ispiraa de Santa Poesia,
de Lu g'hoo minga mi purtròpp la vos
per onorà Sant'Anna 'me se voeur!
Ma pòdi digh quejcòss con tutt el coeur:

"Sant'Anna guarda giò del Paradis
e compatiss la mia manchevolezza,
dimostrom el tò ben cont on sorris
chè mi te pregaroo cont tenerezza
de digh a la Madonna e al sò Bambin
che in del mè viagg in Terra I voeuj vesin".

Ovvero...
La poesia non è stata tradotta per non farle perdere il fascino appartenente alla versione dialettale

Segnalato da Poesia di Luigi Franzioni.
Segnalato da Focabarbisa

 
     
 

..:: A ::..

 
A la mia nna...
A la mia Nona...
Agost on amor e......
Al m amis Pieraldo...
Arnes de guera...
 

..:: C ::..

 
Car, el m car Milan...
Cassina lombarda...
Ciao Giorgio (el sciur G.)...
Ciao Pirata...
 

..:: D ::..

 
Des de Giugn 1940...
 

..:: E ::..

 
El Doveva N...
El grand mm e l'Angiol custd...
El me Milan...
El mond balss...
El Nster Dmm (E.De Marchi)...
El Nster Dmm! (M.Turati)...
El Risott...
El Vecc, la Ranza e on Ghezz...
El vintinuv de Magg 1176...
 

..:: F ::..

 
Foeja gialda...
 

..:: G ::..

 
Gh' ch la primavera...
 

..:: I ::..

 
I bombon...
I man del m pap...
I stagion de la lus a forfee...
Il presepe...
In difesa della cusina milanesa...
In Dmm...
 

..:: L ::..

 
La curtascia...
La mia povera nonna la ghaveva...
La nostra Madunina...
La Pulitica...
La Ranza...
La stria de Fausto...
Lombardia...
Luna Inversa...
L Aquila...
Leleziun del President...
Lultim valzer con l (1859)...
 

..:: M ::..

 
Madrigal...
Maria Dolens...
M Mader...
Milan che Drma...
Milan! Natal 1961...
Milanin Milanon...
Miseria...
 

..:: N ::..

 
Natale 1993...
Nev...
Nintta del Verzee...
 

..:: O ::..

 
O bll faccin...
 

..:: P ::..

 
Piang el vent...
Piassa Quaranta...
Preghiera disperada...
Primavera...
 

..:: R ::..

 
Requiem per Sant Ambroeus...
 

..:: S ::..

 
Sant'Anna...
Sensazion d'on Natal...
Sgn...
 

..:: U ::..

 
Ul me par ca l'...
 

..:: V ::..

 
Voeuja de Natal...
Vori n el paradis...
 
Aggiungi ai Preferiti
Copyrights

     
Powered by Stefano