Poesie
Sabet
Desnov de Agost
 
   
  Dal Dialetto milanese...
Domanda minga l'età del mòrt:
el sentiment di persònn
l'è semper giovin.
Lù el doveva nò morì,
el doveva nò lassàmm inscì prèst;
la vita la gh'ha nò età e i piant
eren adree a fiorì, e giò là,
in di boschett del Sanatòri, i scigàll
cominciaven a frinì.
L'Ornella la pregava de là, in cusina
e la piangeva in del sò coeur.
I fioeu deven savè nagòtta,
ma lù, el Pieraldo, el saveva tusscòss:
se podeva pù ingannàll, illudel;
se podeva domà stagh visin,
curàll fina al spasim de l'agonia,
cercà de convincel
che davanti gh'era ancamò el doman,
el doman ... quèll doman doe lù
el saria arrivada domà in spirit.
El Barba el doveva nò
lassàm inscì in prèssa!
El doveva nò andà via
prima che i piant fioriven del tutt!

Ovvero...
La poesia non ha traduzione: è bella così.


Composta in ricordo di el Barba: storico personaggio del Santuario di Ornago in occasione del primo anniversario della sua scomparsa.

Segnalato da Poesia di El Menichètt

 
     
 

..:: A ::..

 
A la mia nna...
A la mia Nona...
Agost on amor e......
Al m amis Pieraldo...
Arnes de guera...
 

..:: C ::..

 
Car, el m car Milan...
Cassina lombarda...
Ciao Giorgio (el sciur G.)...
Ciao Pirata...
 

..:: D ::..

 
Des de Giugn 1940...
 

..:: E ::..

 
El Doveva N...
El grand mm e l'Angiol custd...
El me Milan...
El mond balss...
El Nster Dmm (E.De Marchi)...
El Nster Dmm! (M.Turati)...
El Risott...
El Vecc, la Ranza e on Ghezz...
El vintinuv de Magg 1176...
 

..:: F ::..

 
Foeja gialda...
 

..:: G ::..

 
Gh' ch la primavera...
 

..:: I ::..

 
I bombon...
I man del m pap...
I stagion de la lus a forfee...
Il presepe...
In difesa della cusina milanesa...
In Dmm...
 

..:: L ::..

 
La curtascia...
La mia povera nonna la ghaveva...
La nostra Madunina...
La Pulitica...
La Ranza...
La stria de Fausto...
Lombardia...
Luna Inversa...
L Aquila...
Leleziun del President...
Lultim valzer con l (1859)...
 

..:: M ::..

 
Madrigal...
Maria Dolens...
M Mader...
Milan che Drma...
Milan! Natal 1961...
Milanin Milanon...
Miseria...
 

..:: N ::..

 
Natale 1993...
Nev...
Nintta del Verzee...
 

..:: O ::..

 
O bll faccin...
 

..:: P ::..

 
Piang el vent...
Piassa Quaranta...
Preghiera disperada...
Primavera...
 

..:: R ::..

 
Requiem per Sant Ambroeus...
 

..:: S ::..

 
Sant'Anna...
Sensazion d'on Natal...
Sgn...
 

..:: U ::..

 
Ul me par ca l'...
 

..:: V ::..

 
Voeuja de Natal...
Vori n el paradis...
 
Aggiungi ai Preferiti
Copyrights

     
Powered by Stefano