Poesie
Marted
Vintot de Marz
 
   
  Dal Dialetto milanese...
Inscì ier, te seet andaa, anca ti,
gh'hoo semper on poo de magon,
quand, el ghe lassa on queivun,
me senti pussee soll, indepermi,
se poeu, hinn persònn minga forester,
in de la mia ment se formen tanti penser.

De Milan, te seret vun di fioeu bei,
ed anca vun di pussee conossuu
menter adess, che t'emm perduu,
penserèmm per semper i tò ritornei,
la vita a vòlt l'è pròppi tremènda
ma i tò canzon, hinn diventaa legènda.

Pensi a la mia gioventù, anni sessanta,
son vegnuu grand cont i tò canzon,
anca dòpo, da òmen m'hann daa emozion,
perchè de passion, te ghe ne miss tanta,
te see staa on'artista semper sincèr,
per quest voueri levà a tì al biccer.

Brindi al Cerrruti Gino, del Giambellin,
ò a la tosa che doveva minga arrossì,
dell'amor i torment te me faa capì,
cont i tò melodii che gh'hoo avuu visin,
brindi a tì, Giorgio, grand personagg,
tròpp prest te seet andaa, brutt marcanagg.

Mì son sicur, ancamò te scriveree canzon,
su in del ciel, cont i angiol a fatt de còr,
a Milan te daree noeuva vita, noev decòr,
perchè te scriveree semper con passion,
adèss te saludi come se asluda on amis,
te ne preghi guarda giò, da sù, dal paradis.


In onore a Giorgio Gaber. La poesia non necessita di essere tradotta

Segnalato da Poesia di Renato Colombo. Segnalata da ArturoBenedetti2003

 
     
 

..:: A ::..

 
A la mia nna...
A la mia Nona...
Agost on amor e......
Al m amis Pieraldo...
Arnes de guera...
 

..:: C ::..

 
Car, el m car Milan...
Cassina lombarda...
Ciao Giorgio (el sciur G.)...
Ciao Pirata...
 

..:: D ::..

 
Des de Giugn 1940...
 

..:: E ::..

 
El Doveva N...
El grand mm e l'Angiol custd...
El me Milan...
El mond balss...
El Nster Dmm (E.De Marchi)...
El Nster Dmm! (M.Turati)...
El Risott...
El Vecc, la Ranza e on Ghezz...
El vintinuv de Magg 1176...
 

..:: F ::..

 
Foeja gialda...
 

..:: G ::..

 
Gh' ch la primavera...
 

..:: I ::..

 
I bombon...
I man del m pap...
I stagion de la lus a forfee...
Il presepe...
In difesa della cusina milanesa...
In Dmm...
 

..:: L ::..

 
La curtascia...
La mia povera nonna la ghaveva...
La nostra Madunina...
La Pulitica...
La Ranza...
La stria de Fausto...
Lombardia...
Luna Inversa...
L Aquila...
Leleziun del President...
Lultim valzer con l (1859)...
 

..:: M ::..

 
Madrigal...
Maria Dolens...
M Mader...
Milan che Drma...
Milan! Natal 1961...
Milanin Milanon...
Miseria...
 

..:: N ::..

 
Natale 1993...
Nev...
Nintta del Verzee...
 

..:: O ::..

 
O bll faccin...
 

..:: P ::..

 
Piang el vent...
Piassa Quaranta...
Preghiera disperada...
Primavera...
 

..:: R ::..

 
Requiem per Sant Ambroeus...
 

..:: S ::..

 
Sant'Anna...
Sensazion d'on Natal...
Sgn...
 

..:: U ::..

 
Ul me par ca l'...
 

..:: V ::..

 
Voeuja de Natal...
Vori n el paradis...
 
Aggiungi ai Preferiti
Copyrights

     
Powered by Stefano