Poesie
Luned
Prim de Magg
 
   
  Dal Dialetto milanese...
...e sta campana
la g'ha on rintocch ch'el par come on lament.
....e sta campana
nassuda col dolor de tanta gent
la vur quàsi cancellàa i ferid de guerra
cont ona invocazion de Pas in Terra.

...la guerra!...
imprecazion... lament... sospir... fiammad
di cannonad... rovinn...
La distruzion che se confond
cont el spasim di ultim tratt di moribond...

...e sta campana...
la piang cont i sò rintocch su tucc i mòrt
nemis on dì... pu unii in la stessa sòrt!
L'è an'mò 'na vos lontana
cha la ripett l'eterna veritàa
che Pas al mond la vur l'umanitàa.

Finii l'orror tornàa on poo de seren!
Gh'è stàa 'n gran cur ch'ha dit-tt la gran paròla
de Pas... el gran bisògn de voress ben!
L'è stada la bufera ona gran scòla...

...e sta campana
fonduda cont el concors di ex nemis
la parla a tutt el Mond... a tucc la dis
de regordà i paròll del Redentor:
paròll de Pas... de Fed... paròll d'amor

...rintocca la campana...
la riva la soa vos in lontananza...
l'accend in tutti i cur ona speranza!

Ovvero...
Non occorre tradurla. E' bella così


Dedicata alla memoria di Don ANTONIO ROSSARO che chiamò tutte le Nazioni che si sono combattute nel 1 Conflitto Mondiale '15-'18 a fondere una Campana a cui fu dato il nome di MARIA DOLENS e che ricordasse tutti i caduti, quale auspicio di PACE duratura.
La campana che si trova sul colle di Miravalle di Rovereto (TN), suona cento rintocchi ogni tramonto per onorare i Caduti di tutte le guerre e perchè l'uomo, in ricordo di essi, trovi la via per la Pace.

Segnalato da Poesia di Luigi Franzioni.
Segnalata da Focabarbisa

 
     
 

..:: A ::..

 
A la mia nna...
A la mia Nona...
Agost on amor e......
Al m amis Pieraldo...
Arnes de guera...
 

..:: C ::..

 
Car, el m car Milan...
Cassina lombarda...
Ciao Giorgio (el sciur G.)...
Ciao Pirata...
 

..:: D ::..

 
Des de Giugn 1940...
 

..:: E ::..

 
El Doveva N...
El grand mm e l'Angiol custd...
El me Milan...
El mond balss...
El Nster Dmm (E.De Marchi)...
El Nster Dmm! (M.Turati)...
El Risott...
El Vecc, la Ranza e on Ghezz...
El vintinuv de Magg 1176...
 

..:: F ::..

 
Foeja gialda...
 

..:: G ::..

 
Gh' ch la primavera...
 

..:: I ::..

 
I bombon...
I man del m pap...
I stagion de la lus a forfee...
Il presepe...
In difesa della cusina milanesa...
In Dmm...
 

..:: L ::..

 
La curtascia...
La mia povera nonna la ghaveva...
La nostra Madunina...
La Pulitica...
La Ranza...
La stria de Fausto...
Lombardia...
Luna Inversa...
L Aquila...
Leleziun del President...
Lultim valzer con l (1859)...
 

..:: M ::..

 
Madrigal...
Maria Dolens...
M Mader...
Milan che Drma...
Milan! Natal 1961...
Milanin Milanon...
Miseria...
 

..:: N ::..

 
Natale 1993...
Nev...
Nintta del Verzee...
 

..:: O ::..

 
O bll faccin...
 

..:: P ::..

 
Piang el vent...
Piassa Quaranta...
Preghiera disperada...
Primavera...
 

..:: R ::..

 
Requiem per Sant Ambroeus...
 

..:: S ::..

 
Sant'Anna...
Sensazion d'on Natal...
Sgn...
 

..:: U ::..

 
Ul me par ca l'...
 

..:: V ::..

 
Voeuja de Natal...
Vori n el paradis...
 
Aggiungi ai Preferiti
Copyrights

     
Powered by Stefano